九年前這麼幾個姑娘現在都紅了啊

從來沒想過，殺馬特能和尊嚴、勇氣、自由、夢想這些詞聯係在一起。他們生在社會的最底層，但他們也需要被人看見、被人尊重、被人愛。既然沒法成為優秀的，那也不要做最平庸的，哪怕是做個受人異樣眼光的怪人，也算是被人看見了、關注了。葬愛家族其實是一個個弱小的靈魂抱團取暖，尋求幫助的集體。一個個缺少愛和關注的人聚集在一起，誇張凶狠的外表是為了掩蓋內心的害怕和脆弱。城市人玩城市人的東西，他們大談夢想，我不能奢侈，不敢玩車買房，更沒有資格談夢，那我玩玩頭發又侵害到了誰呢？

不過，當知道小男主角是導演Widerberg的兒子、女主角是孩子的繼母時，我還是感覺有點崩潰，不得不說，導演，你太有才了！

很好的一點事將殺馬特作為一種複雜的社會現象進行呈現而不再是社會學式的冷靜剖析，從采訪開始電影的邏輯也是第一步向內進行殺馬特的本體論闡釋，而後向外與世界產生互文。可惜之處全片依然是大量的私人的講述還沒有達到一種研究的程度，止步於呈現

給我個好的翻譯版本不算過分吧……