6/10。張曼玉完全將表演肢解成最細微的肢體語言，在吵鬧的地下搖滾演出舞台，卷發、紅唇、煙不離手地嚼著口香糖，因為合約問題對丈夫的朋友咄咄逼人，當穿著藍色囚服、麵色蒼白地會見丈夫的朋友，乖張叛逆的神色消退，見到公公後單腿抖動、語音低沉、飄向窗外的眼神充滿躲閃意味，迫不及待拿到餐點就吃上幾口，準確表演了變故後的內疚、慌張和拮據，戒毒後在酒店車庫，不顧員工的指責用輕蔑的眼神吐出最後一口煙，曼玉在巴黎車站狂奔的高潮戲，祖父慢慢走進焦急等待的她，卷發被頭帽遮掩，不斷咬著唇邊的手指掩飾內心的期待，終於祖父同意把孩子交給她撫養，母子見麵戲把孩子緊緊抱住抑製了想哭的衝動。開頭破曉時分河岸的工業氣息略帶壓抑，與結尾錄完歌後滿懷希望地眺望金門大橋形成呼應。導演對細碎日常的非敘事性片段，經常分散衝突、節奏難以入戲。

這難道真的不是熱血高校的續集嗎

從張曼玉出獄到準備與兒子共度周末 這一階段的敘事重心在塑造主角 戲劇結構極不完整 盡量將配角過場化 充分給予主角在封閉空間自我展示的機會 張曼玉獨特的自賞氣質和貼身跟拍的運鏡方式讓這部分韻味十足 從公公帶兒子去巴黎開始 影片進入較克製的戲劇敘事 事件完整 主角與公公 兒子的形象塑造權被均分

麵具篇真的是無可挑剔 最重要的是，麵具召喚的影武士都不一樣！ 附錄http://movie.douban.com/review/9945368/

喜歡另一個翻譯，錯過又如何~