中國電影如果有魂魄的話，十有八九當是武俠，看了粵語版後覺得更加有趣。整個的武打設計都相當漂亮，背景設置、人物塑造、喜劇氛圍亮點也很多，“方大玉”真是神來之筆，“美人卷珠簾”詩也確實型爆了。李嘉欣真的好美，蕭芳芳演的真好。

2.5。聲音設計還是蠻到位的，其他都很一般。劇作鋪墊太少，演員表演也不太行。比較無聊，不值得看。以後看看原書吧，應該會好不少。

回頭看算是給《功夫》練手吧，就還行，也不算太好，也不算太差。不過這20年來也算滋養了一大批國產片套路。有一些情節設置和鏡頭還蠻動人的（這些近乎偏執的細節設置，也是在《功夫》裏更臻於完善，《少林足球》很多還是有些太糙了），如果回到當年的語境，應當是非常超前的國產片了。

如果說原著改編有局限性，那麽伊恩的尤其明顯。對於大多改編來說，衝突在於“畫麵和想象不符”，而伊恩作品的視覺呈現則相對簡單。文字著力表現的不是影像和情節，而是在敘事主人公眼裏的世界；對觀眾來說，視覺過後是經過馴化的評價體係，而這已經和作品意欲表現的原生狀態完全背離。

周星馳喜歡演小人物，喜歡演小人物落魄的時候，並且是極其受辱，自尊都低到塵埃裏的情景，沒有勃然大怒，沒有激烈的憤而反抗，依然是玩世不恭，然後不知不覺地成為英雄，仿佛過往一切風淡雲輕。然而這種極度反差在無厘頭的劇情中顯得並不突兀，可以給觀眾的觀感上的極大滿足。這部電影，很明顯作為導演，周星馳有很多表達欲，他前麵極力想要表達小人物的卑微，來反襯後來的成就。然而周導表達欲實在是太充足了，也顯得有些過分，衝散了劇情本身的流暢度。鐵頭功師兄的百般被羞辱，當眾過分羞辱趙薇飾演的饅頭師傅，都讓人覺得用力過度了。後來的功夫，長江七號也均有如此毛病。