英文比中文譯名有趣，隻是關於文化差異的挖掘還是太淺了，像觀光客的走馬觀花，停留在口音身高和浮誇文化的層麵。雖然也符合主角的身份，但讓異國淪為背景板，仍是對名字的辜負。不過脫絲襪的幾段真的惡趣味太過，看得忍不住放聲大笑。雙方堆砌的孤獨感和親近趨勢也是很細膩的，但也隻是中規中矩而已。